CUMBRES BORRASCOSAS Emily Brontë

Se puede considerar que la obra se divide en dos partes: en la primera se centra en Catherine madre, la segunda gira alrededor de Catherine hija; con un elemento común, la terrible venganza de Heathcliff que traspasa dos generaciones

PRIMERA PARTE: Capítulo I-XVII

Dos familias rurales con pocos miembros: los Earnshaw y los Linton, dos casas de campo: Cumbres Borrascosas y la Granja de los Tordos. En las dos los padres desaparecen tempranamente para hacerse cargo dos jóvenes  herederos, cada uno con una hermana. Un intruso, expósito, ofendido y despreciado, vuelve con sed de venganza.

Dos triángulos amorosos con el lado común de Catherine y Heathcliff, el intruso; en los extremos Edgar e Isabella respectivamente.

Grandes pasiones entremezcladas: resentimiento, amargura, venganza desmedida, celos, amor,… La razón se utiliza para provocar sufrimiento.

Un tema subyacente: la religión y la fe como fuente de inspiración para una ética de comportamiento que sirve de tabla de salvación cuando todo va mal. En caso contrario se cae en el juego y el alcohol, con consecuencias letales en vidas y haciendas.

SEGUNDA PARTE: Capítulo XVIII-XXXIV

Se simplifican las relaciones, los dos triángulos amorosos de la generación anterior han dado paso a uno solo: Catherine, Liton y Hareton, ambos primos de Catherine.

En esta segunda parte el apoyo de la religión no sirve para vencer al mal encarnizado en Heathcliff, que busca con resentimiento y desesperanza la venganza, incluso en la siguiente generación, llegando hasta el más allá de la muerte, sin importarle sacrificar para ello hasta su propio hijo. No obstante su creencia no cristiana en seres fantasmales le acabará volviendo loco y enfermando hasta morir.

En esta parte hay excesiva crudeza: ofensas innecesarias, golpes evitables, separaciones inhumanas, secuestros inconcebibles,…

El final feliz se debe a que Catherine hija no comete el error que cometió Catherine madre al rechazar a su amado Heathclff. Con Harenton la historia puede repetirse, pero esta vez es aceptado por la refinada Catherine hija a pesar de su rudeza. El acierto en su elección produce el retorno del patrimonio familiar a sus legítimos dueños y desarma al vengador que ve como su venganza solo puede alcanzar su clímax en la tumba, debido a sus creencias fantasmales.

NOTA FINAL: mi eterno agradecimiento a Cristina Sánchez-Andrade, la traductora, por adjuntar un árbol genealógico; "la de veces que lo habré mirado".